АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ

«Стремление выжать из всего прибыль омрачает радость от общения с людьми»

Константин Иоселиани

Основатель и генеральный директор международной лингвистической компании Janus Worldwide

unnamed (1)
unnamed (2
unnamed (23
Биография открыть биографию

ИНТЕРВЬЮ С КОНСТАНТИНОМ ИОСЕЛИАНИ: «СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ФОКУС — НАШЕ ВСЕ»

О секретах бизнеса, развитии внутреннего предпринимательства в компании, ситуации на рынке переводческих услуг в России и за рубежом и о перспективах предпринимательства в целом.

– Расскажите, пожалуйста, как и с чего началась ваша компания, какие решения привели к ее серьезному развитию?

– В бизнес я пришел частично по воле случая. Я получил образование переводчика со знанием английского и немецкого языков. Первая моя работа была в немецкой компании SAP, которая занимается разработкой программного обеспечения и продает свои продукты на российском рынке. Мне очень нравилось там, я узнал много нового, особенно с точки зрения использования технологий.

К сожалению, через некоторое время компания решила закрыть отдел переводов (он назывался тогда отдел локализации), и я оказался перед выбором, что делать, куда идти дальше. Тогда и принял решение: за счет того управленческого, технологического опыта, что я получил в компании SAP, наверное, можно попробовать себя в качестве руководителя переводческой компании.

Вдвоем с партнером мы взяли еще одного человека, и, собственно, так образовалась компания Janus. Мы арендовали небольшой офис и начали оттуда свой профессиональный путь.

Полный текст интервью
Полный текст интервью

Сайт компании https://janus.ru/

Компания Janus Worldwide была основана в 1996 году. Сегодня Janus Worldwide – лингвистическая компания с глобальным присутствием (более 10 офисов по всему миру) и огромной командой высококвалифицированных специалистов (свыше 350 штатных и более 3000 внештатных сотрудников). Janus занимает 1 место среди переводческих компаний России по данным отраслевого аналитического агентства TranslationRaing.

Janus Worldwide успешно прошла трансформацию от LSP (Language Service Provider) к BPO (Business Process Outsourcer). Компания предоставляет корпоративным клиентам комплексное обслуживание, выходящее далеко за рамки предоставления исключительно лингвистических услуг, таких как перевод и локализация, и включающее в себя разнообразные сопутствующие услуги, такие как дизайн, верстка, услуги в области цифрового маркетинга, создания контента и многие другие. Таким образом, для решения своих задач клиенты компании получают готовые решения «под ключ».

Janus Worldwide – высокотехнологичная компания, устремленная вперед, это коллектив интеллектуальных людей, являющихся настоящими экспертами в своем деле. Команда компании самостоятельно разработала комплекс инструментов и подходов, объединенных в рамках решения, получившего название глобальная технологическая платформа GTP (Global Technology Platform). На сегодняшний день большое количество клиентов Janus Worldwide считают данную разработку одним из преимуществ взаимодействия с компанией. В числе других сильных сторон компании – возможность масштабирования, работа по производственной модели24/7, исключительное внимание к качеству предоставляемых услуг, работа со множеством языков, тематик и уникальных задач..


Адрес: Россия, Москва, 115054, ул. Пятницкая, д. 71/5, стр. 2, 2-й этаж, БЦ «Сытинъ»

Тел.: +7 (499) 653-89-70